UASHINGTON (Reuters) – Demokrati Joe Biden u betua si president i Shteteve të Bashkuara të Mërkurën, duke u zotuar për t’i dhënë fund ‘luftës jo civile’ në një vend thellësisht të ndarë nga një ekonomi e goditur dhe një pandemi e tërbuar e koronavirusit që ka vrarë më shumë se 400,000 njerëz në Amerikanë .

Me Kapitolin e SHBA të rrethuar nga mijëra trupa të armatosur dy javë pasi një turmë e rrethoi atë, Biden bëri betimin e zyrës të administruar nga Shefi i Drejtësisë i SHBA John Roberts dhe u bë presidenti më i vjetër i SHBA në histori në moshën 78 vjeç. “Për të kapërcyer këto sfida për të rivendosur shpirtin dhe për të siguruar të ardhmen e Amerikës duhen shumë më tepër sesa fjalët. Kërkon më të pakapshmin nga të gjitha gjërat në një demokraci: unitetin, “tha ai. “Ne duhet t’i japim fund kësaj lufte jo civile që ndizet e kuqe kundër blusë, rurale kundrejt urbane, konservatore kundrejt liberale. Ne mund ta bëjmë këtë – nëse hapim shpirtrat në vend që të forcojmë zemrat tona. ” Ceremonia e përurimit të zbutur u zhvesh nga shumë prej shpirtit të saj të zakonshëm festues. National Mall, zakonisht e mbushur me turma mbështetësish, në vend të kësaj u mbush me flamuj të Sh.B.A-së në një kujtesë të pandemisë që Biden do të përballet si shefi ekzekutivi.

Duke folur në shkallët e Kapitolit, ku mbështetësit e presidentit të atëhershëm Donald Trump u përleshën me policinë në një sulm kaotik që la pesë të vdekur dhe tronditi botën në 6 janar, Biden hodhi ngritjen e tij si provë se sulmuesit nuk kishin arritur të prishnin bazat e demokracisë amerikane. Dhuna bëri që Dhoma e Përfaqësuesve e kontrolluar nga Demokratët të fajësojnë Trump javën e kaluar për herë të dytë , duke e akuzuar atë për nxitje pasi ai i nxiti mbështetësit e tij të marshonin në ndërtesë mes pretendimeve të rreme të mashtrimit zgjedhor. “Këtu qëndrojmë, vetëm disa ditë pasi një turmë e trazuar mendoi se mund të përdornin dhunë për të heshtur vullnetin e njerëzve, për të ndaluar punën në demokracinë tonë, për të na përzënë nga kjo tokë e shenjtë,” tha Biden. “Nuk ndodhi; nuk do të ndodhë kurrë. As sot, as nesër, as kurrë ”. Ish-konkurrenjta e kandidatit Biden, Kamala Harris, vajza e emigrantëve nga Xhamajka dhe India, u bë personi i pare me ngjyrë, gruaja e parë dhe aziatiko-amerikanja e parë që shërbeu si zëvndëspresident pasi u betua para Gjyqtares së Gjykatës së Lartë në SHBA Sonia Sotomayor, Latinja e parëm anëtare e gjykatës.

Trump që sfidon normat ka shkelur një traditë të fundit gjatë daljes nga Shtëpia e Bardhë kur ai nuk pranoi të takohej me Biden ose të merrte pjesë në inaugurimin e pasardhësit të tij, duke shkelur një traditë politike që shihej si afirmuese e transferimit paqësor të pushtetit. Trump, i cili kurrë nuk pranoi rezultaet e zgjedhjeve të 3 nëntorit, nuk e përmendi Biden me emër në fjalët e tij të fundit si president të Mërkurën në mëngjes, kur ai mbrojti rekordin e administratës së tij dhe premtoi të kthehej “në një formë”. Ai më pas hipi në Air Force One për herë të fundit dhe fluturoi për në shtëpinë e tij Mar-a-Lago në Florida. Republikanët kryesorë, përfshirë Zëvendës Presidentin Mike Pence dhe udhëheqësit e kongresit të partisë, morën pjesë në inaugurimin e Biden, së bashku me ish-Presidentët e SHBA Barack Obama, George Ë. Bush dhe Bill Clinton. Biden merr detyrën në një kohë shqetësimi të thellë kombëtar, me vendin që po përballet me atë që këshilltarët e tij e kanë përshkruar si katër kriza të vështira: pandeminë, qendrën ekonomike të qytetit, ndryshimin e klimës dhe pabarazinë racore. Ai ka premtuar veprim të menjëhershëm, duke përfshirë një tërësi urdhrash ekzekutivë në ditën e tij të parë në detyrë.

Pas një fushate të hidhur të shënuar nga akuzat e pabazuara të Trump për mashtrim zgjedhor, Biden foli me një ton pajtues që rrallë dëgjohej nga paraardhësi i tij, duke kërkuar që amerikanët që nuk e votuan për të t’i jepnin një shans. “Ju premtoj këtë: Unë do të jem një president për të gjithë amerikanët,” tha ai. “Dhe unë ju premtoj se do të luftoj aq shumë për ata që nuk më mbështetën mua si për ata që më bënë.” Megjithëse vërejtjet e tij ishin drejtuar kryesisht ndaj problemeve në shtëpi, Biden u dha atë që ai e quajti një mesazh për ata përtej kufijve të Amerikës, duke premtuar të riparonte aleancat e shkatërruara nga Trump, të drejtojë dhe të ishte një partner i fortë dhe i besuar për paqen, përparimin dhe sigurinë. Ai nuk përmendi specifikisht mosmarrëveshjet me aksione të larta me Korenë e Veriut, Iranin dhe Kinën.
Përurimi i Biden është zeniti i një karriere pesë-dekadëshe në shërbimin publik që përfshiu më shumë se tre dekada në Senatin Amerikan dhe dy mandate si zëvendëspresident, i Presidentit Obama. Por ai përballet me fatkeqësi që do të sfidonin edhe politikanin më me përvojë. Pandemia në Shtetet e Bashkuara arriti një kulm të rikshëm, në ditë ne fundit të Presidencës së Donald Trump, duke arritur në 400,000 vdekje në SHBA dhe 24 milion infeksione – më e larta nga çdo vend. Miliona amerikanë janë pa punë për shkak të mbylljeve dhe kufizimeve të lidhura me pandeminë. Biden është zotuar të sjellë peshën e plotë të qeverisë federale për të përballuar krizën. Prioriteti i tij kryesor është një plan 1.9 trilionë dollarë që do të rriste përfitimet e papunësisë dhe do të siguronte pagesa të drejtpërdrejta të parave të gatshme për familjet.
Por kjo do të kërkojë miratim nga një Kongres i ndarë thellësisht, ku demokratët kanë përparësi të pakta si në Dhomë ashtu edhe në Senat. Harris ishte planifikuar të betohej në tre senatorë të rinj Demokratë të Mërkurën vonë, duke krijuar një ndarje 50-50 në dhomë me veten si votën e prishjes së barazisë. Biden do të humbasë pak kohë duke u përpjekur të kthejë faqen në epokën Trump, thanë këshilltarët, duke nënshkruar 15 veprime ekzekutive të Mërkurën për çështje që variojnë nga pandemia në ekonomi te ndryshimi i klimës. Urdhrat do të përfshijnë maska mandatuese në pronën federale, ribashkimin e marrëveshjes së klimës në Paris dhe dhënien fund të ndalimit të udhëtimit të Trump në disa vende me shumicë myslimane. Megjithëse Biden ka përcaktuar një axhendë të mbushur për 100 ditët e tij të para, duke përfshirë kryerjen e 100 milion vaksinave COVID-19, Senati mund të konsumohet nga gjykimi i ardhshëm i fajësimit të Trump, i cili do të shkojë përpara edhe pse ai ka lënë detyrën.

Gjyqi mund të shërbejë si një provë e hershme e premtimit të Biden për të nxitur një ndjenjë të ripërtërirë të dy partive në Uashington. Trump lëshoi më shumë se 140 falje PRESIDENCIALE dhe komutime në orët e tij të fundit në zyrë, duke përfshirë një falje për ish-këshilltarin e tij politik, Steve Bannon, i cili është deklaruar i pafajshëm për akuzat se ai ka mashtruar mbështetësit e Trump si pjesë e një përpjekje për të mbledhur fonde private për Murin kufitar të Meksikës. Por Trump nuk lëshoi falje paraprake për veten e tij ose anëtarët e familjes së tij, pas spekulimeve se ai mund ta bënte këtë./ Pershtati ne shqip, per HistoriaIme nga Reuters Isa Myzyraj